¡Mi cabeza no es la más aguda, así que realmente dependo de las herramientas de traducción (jaja).
Por favor, sé amable!
¡Presentamos manga japonés con ediciones traducidas que te permiten visitar lugares sagrados de la vida real!
Yuru Camp△ (Campamento Tranquilo)
¡En Japón, esta obra desencadenó un boom del camping! Desde la perspectiva japonesa, esta es una obra famosa a nivel mundial.
La historia trata sobre chicas lindas disfrutando del camping.
Con muchos lugares modelo alrededor de la zona del Monte Fuji, haciéndolo ideal para combinar la peregrinación a lugares sagrados con el turismo, principalmente en las prefecturas de Yamanashi y Shizuoka en Japón, ¡se recomienda!
Como es una historia sobre camping, hay muchos campings, pero también hay lugares sagrados como tiendas. Si planeas acampar en los lugares reales, te recomendamos utilizar un servicio de alquiler de equipo de camping.
El texto principal solo está escrito en japonés, por lo que tendrás que depender de las funciones de traducción web, pero también gestionamos un blog que presenta información relacionada con el camping, ¡así que puedes encontrar detalles sobre los servicios de alquiler aquí!
Your Lie in April (Tu Mentira en Abril)
¡Esta obra también fue un gran éxito en Japón! Sobre todo, ¡te hará llorar! Llorarás a mares.
Es una desgarradora historia de mentiras y amor entre un ex niño prodigio del piano y una violinista, con la música como telón de fondo.
Los principales lugares sagrados se encuentran en Tokio y se puede llegar en aproximadamente una hora desde el aeropuerto de Haneda. En la historia, es un lugar sagrado que querrás visitar en primavera, ¡donde podrás disfrutarlo junto con el símbolo de Japón, las flores de cerezo!
Natsume’s Book of Friends (El Libro de Amigos de Natsume)
Esta obra también es súper famosa en Japón. ¡Creo que probablemente también es famosa en todo el mundo!
¡Una leyenda japonesa! La historia de un chico que puede ver espíritus y los espíritus mismos. A pesar de ser una historia sobre espíritus, ¡no se trata de batallas, sino más bien de emociones!
El lugar sagrado es la ciudad de Hitoyoshi en la prefectura de Kumamoto. Además, hay un mapa de peregrinación disponible, lo que facilita visitar los lugares sagrados, creo.
¡Creo que la forma más rápida de llegar desde el aeropuerto de Narita es volar al aeropuerto de Aso Kumamoto!
Dado que también hay estatuas de la tripulación de Sombrero de Paja de One Piece en la prefectura de Kumamoto, ¡recomiendo la prefectura de Kumamoto!
La noche es corta, camina, muchacha
Esta obra también ha sido adaptada al cine en Japón. El original es una novela, y también ha sido adaptada al manga en Japón, pero parece que aún no se ha publicado una versión traducida del manga.
La novela ha sido publicada en versiones traducidas, por lo que puedes esperar la traducción del manga o disfrutarla como novela. Si alguna vez se publica la versión manga, definitivamente quiero que le eches un vistazo.
¡Esta obra describe la historia de un hombre y una mujer en Kioto por la noche, a través de las cuatro estaciones de Japón! Es una comedia romántica juvenil sobre un estudiante de último año que alberga sentimientos por su estudiante de primer año.
¡Por supuesto, el lugar sagrado es Kioto! También es famoso como destino turístico, así que creo que puedes disfrutar muchísimo viajando allí.
En resumen: ¡Les recomendamos encarecidamente visitar los lugares sagrados del manga japonés!
¿Qué les pareció?
Como elegí obras famosas, creo que hubo algunas que quizás conocían.
También pueden comprar los mangas en japonés, ¡así que es bueno para estudiar japonés!
¡Por favor, disfruten de su peregrinación anime en Japón!
コメント